Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(quemar algo)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • quemar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se consuma o se destruya [una cosa] con fuego: Quema ese papel. El fuego ha quemado una gran extensión de bosque. 2. Calentar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quemar — (Del lat. cremāre). 1. tr. Abrasar o consumir con fuego. 2. Calentar mucho. 3. Destruir por la acción de una corriente eléctrica o de una tensión de calor excesivo. 4. Secar una planta a causa del excesivo calor o frío. 5. Dicho de una cosa… …   Diccionario de la lengua española

  • quemar — (Del lat. caimare < cremare.) ► verbo transitivo 1 Hacer arder una cosa o abrasarla con fuego: ■ el incendio quemó cien hectáreas de bosque bajo. SINÓNIMO calcinar incendiar 2 Producir una cosa caliente o picante una sensación de ardor en la… …   Enciclopedia Universal

  • quemar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Destruir o consumir el fuego: quemar leña, quemar un papel 2 Producir el fuego o algo excesivamente caliente una herida característica en el cuerpo o en alguna de sus partes: La lumbre le quemó la mano , Cuidado… …   Español en México

  • quemar — 1. gastar; usar totalmente; extenuar; extinguir; cf. quemar todas las naves, quemar la tarjeta, quemar todos los cartuchos; en Buenos Aires quemé todo el dinero que llevaba, pero lo pasé muy bien , no queme todos sus argumentos en el primer… …   Diccionario de chileno actual

  • quemar todas las naves — abandonar todo lo logrado, para emprender algo nuevo; estropear todo lo que había, por iniciar un nuevo proyecto; cf. quemar todos los cartuchos, tirar todas las carnes a la parrilla, quedar sin pan ni pedazo; el Pancho se quedó sin pan ni pedazo …   Diccionario de chileno actual

  • quemar — {{＃}}{{LM Q32416}}{{〓}} {{ConjQ32416}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynQ33192}} {{［}}quemar{{］}} ‹que·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Abrasar o consumir con fuego: • He quemado los papeles que no valen. El fuego quemó la cosecha.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quemar — pop. Hacer perder autoridad o prestigio a una persona// denigrar a otro// desacreditar// malbaratar, malvender// echar a perder un negocio// arruinar algo// delinc. herir con arma de fuego// matar, asesinar con disparos// drog. fumar marihuana …   Diccionario Lunfardo

  • quemar — (v) (Básico) destruir algo mediante fuego Ejemplos: Durante el incendio se quemó el edificio entero. Quemamos leño en la hoguera. Sinónimos: prender, incendiar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • chamuscar — (Del port. chamuscar < chama, llama < lat. flamma, llama.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quemar una cosa superficialmente: ■ el perro se acercó al fuego y se le chamuscó el pelo. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • achicharrar — ► verbo transitivo 1 Causar algo demasiado calor: ■ este sol achicharra las piedras. TAMBIÉN chicharrar ► verbo transitivo/ pronominal 2 COCINA Quemar una comida sin llegar a destruirla completamente: ■ los garbanzos se achicharraron. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»